Основная информация
Шабаршина Нина Васильевна - носитель традиционной культуры северных ханты, человек активной жизненной позиции по сохранению и популяризации этнической самобытности, краевед, собравший богатый историко-этнографический и фольклорный материал.
Нина Васильевна родилась 25 февраля 1957 года в д. Ванзеват Березовского района. В 1973 году она закончила восьмой класс в Ванзеватской школе, затем 9-10 класс обучалась в Полноватской школе.
В 1977 г. окончила Тюменское областное культурно-просветительное училище, в 2006 г. Государственное образовательное учреждение высшего профессионального образования «Российский государственный педагогический университет им. А.И. Герцена» по квалификации учитель культурологии. С 1977 по 1979 была заведующей сельским клубом с. Ванзеват, с октября 1979 года по 2021 год проработала библиотекарем библиотеки с. Ванзеват МАУК «Белоярская централизованная библиотечная система.
В 1989 году Нина Васильевна создала этнографический музей. В 1900 году Министерство образования культуры Венгрии пригласило фольклорную группу из Ханты-Мансийского округа. Нина Васильевна была одной из участниц этой поездки, в дни пребывания в Венгрии фольклорная группа была приглашена на 7 Международный конгресс финно-угроведов.
По сегодняшний день Нина Васильевна является собирателем фольклора. Многие песни, сказки записала она от Молдановой Евдокии Егоровны в 1993 году, впоследствии точно расшифровала тексты песен и сказок, отправляла на публикацию в газету «Ханты ясанг». Сотрудничает с периодическими изданиями «Путь к коммунизму», «Белоярские вести», «Белоярские вести». Подготовила и издала книгу «Земля Ванзеватская»: очерки о жизни людей разных лет» (2007).
Нина Васильевна совершила перевод книги В. Молдановой «Я свою землю буду воспевать на хантыйский язык, вела сбор материала для книги фольклорного творчества Молдановой Е.Е. «Если моя песня-сказка дальше пойдет».В настоящее время на основе собранного фольклорного материала к к выпуску готовятся новые издания.
Нина Васильевна, прекрасно владея родным хантыйским языком, легко общается на нем, грамотно и ясно выражает мысли, соблюдая все правила устной и письменной речи. Она хорошо знакома с богатством родного фольклора и способна исполнять разнообразные жанровые формы.
Имя Шабаршиной Нины Васильевны было внесено в библиографический словарь «Югорские краеведы». На протяжении многих лет, кропотливым трудом, огромным увлечением, из года в год собирала исторические сведения о своей малой родине. Нина Васильевна живет родным краем, его ремеслом, и культурой, что отражается в многочисленных публикациях, ее творческих работах и рукодельном мастерстве. Многолетний вдохновенный творческий труд Нины Васильевны отмечен многочисленными наградами, премиями.
Награждена знаком «За отличную работу» Министерства культуры СССР, памятной медалью «Патриот России» за личный вклад в патриотическое воспитание молодежи (2014), почетными грамотами и благодарственными письмами. Лауреат премий им. Д. С. Лихачева (2012), им. Н. В. Лангенбах в области библиотечного дела Югры в номинации «Призвание» (2013), правительством Югры им. Ювана Шесталова за вклад в сохранение и развитие родных языков, литературы, фольклора и традиционной культуры коренных малочисленных народов Севера (2013).
Материалы
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
Array
(
[0] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Pesnya_Moldanvoy_M.E..m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Песня Молдановой М.Е.
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[1] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch_kho.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ хо
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[2] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Ay_moshch.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ай мощ
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[3] => Array
(
[MATERIAL_AUDIO_FILE] => /upload/Материалы о мастерах/SHabarshina_N.V._Skazka_Imi_khily.m4a
[MATERIAL_AUDIO_AUTHOR] => Шабаршина Н.В.
[MATERIAL_AUDIO_NAME] => Ими хилы
[MATERIAL_AUDIO_DESCRIPTION] =>
[MATERIAL_AUDIO_LINK] =>
)
[4] =>
[5] =>
[6] =>
[7] =>
[8] =>
[9] =>
[10] =>
[11] =>
[12] =>
[13] =>
[14] =>
[15] =>
[16] =>
)
МЫ ИСПОЛЬЗУЕМ COOKIE
Продолжая использовать сайт, вы даете согласие на использование нами файлов cookie, с целью сбора статистики посещаемости сайта и персонализации предложений, помогающих нам сделать его удобнее для вас. Политика конфиденциальности
Принять
